Наши преимущества
5 ПРИЧИН: БЫСТРО! ВЫГОДНО! УДОБНО! ПРОСТО! ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА!

Апостиль
Консульская легализация
Нострификация
Истребование

Высокое качество переводов. Бессрочное хранение. Оформление «один к одному»

Срочный перевод любых языков от 1,5 часов с нотариальным заверением

Часто задаваемые вопросы

Максимально точный расчет стоимости заказа. Удобные способы оплаты

Легализация с ТПП РФ

Консульская легализация коммерческих документов, предназначенных для предъявления за пределами РФ, имеет ряд существенных особенностей. В частности, она осуществляется через Торгово-промышленную палату Российской Федерации. В отличие от официальных документов, выдаваемых государственными органами, коммерческие документы – договоры, акты, накладные, инвойсы, коносаменты и другие документы, при помощи которых оформлены деловые отношения между организациями и/или гражданами, нельзя заверить штампом Апостиль, так как это не предусмотрено законодательством. Для придания юридической силы российским коммерческим документам на территории иностранных государств необходима их консульская легализация – даже в том случае, если страна, в которой будут использованы документы, является участницей Гаагской конвенции.

Консульская легализация коммерческих документов осуществляется двумя способами:

Первый способ – полная консульская легализация через Торгово-промышленную палату РФ – подразумевает проставление отметок Торгово-промышленной палаты и Консульского отдела посольства страны назначения.

Второй способ – неполная консульская легализация через Торгово-промышленную палату РФ – подразумевает проставление отметок Торгово-промышленной палаты без проставления отметок Консульским отделом посольства страны назначения. В странах, входящих в Гаагскую конвенцию 1961 года, обычно достаточно лишь печати ТПП РФ; отметки посольства в этом случае не требуются.

Легализация в ТПП РФ выполняется в два этапа: сначала документ удостоверяется в Торгово-промышленной палате России, а затем в консульстве страны назначения на территории России. После этого документ полностью готов для представления в официальные органы страны назначения.

Следует учитывать, что Торгово-промышленная палата, а также посольства и консульства иностранных государств, предъявляют весьма специфические требования к содержанию и оформлению документов, подлежащих консульской легализации. Поэтому мы рекомендуем нашим клиентам предварительно согласовывать с нашими менеджерами документы, подлежащие консульской легализации.

Примерные сроки для консульской легализации коммерческих документов составляют 10-20 рабочих дней (в зависимости от консульства).

Закрыть меню

РАССЧИТАТЬ ЗАКАЗ / ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ

Мы свяжемся с вами в ближайшее время и предоставим максимально точный расчет стоимости!