Наши преимущества
5 ПРИЧИН: БЫСТРО! ВЫГОДНО! УДОБНО! ПРОСТО! ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА!

Апостиль
Консульская легализация
Нострификация
Истребование

Высокое качество переводов. Бессрочное хранение. Оформление «один к одному»

Срочный перевод любых языков от 1,5 часов с нотариальным заверением

Часто задаваемые вопросы

Максимально точный расчет стоимости заказа. Удобные способы оплаты

Оформление документов в посольствах и консульских отделах других стран

Обычно в России переводы для иностранных государственных и муниципальных органов удостоверяются в нотариальном порядке, однако для некоторых стран, таких как Италия, Испания, Чехия, Португалия, Болгария, существуют особые требования к оформлению переводов. Такие страны требую обязательное наличие отметки консульства или посольства, свидетельствующей о том, что перевод был проверен сотрудниками дипломатического представительства и признан соответствующим тексту оригинала. Поэтому после осуществления перевода на нужный язык страны назначения, перевод необходимо подать на заверение в консульство или посольство этой страны.

Если Вам требуется заверить перевод документов в консульстве или посольстве определенной страны, бюро переводов «Аврора» готов помочь Вам в этом и выполнить все необходимые процедуры. Вам нужно лишь предоставить все необходимые документы и в результате получить уже готовый, удостоверенный в соответствующем консульстве или посольстве страны перевод.

Например, для Чехии зачастую необходимо заверять в консульстве перевод на чешский язык таких документов, как справки о несудимости и справки из банка о состоянии счета. Консульство Чехии предъявляет особые требования к переводу, однако наши переводчики стараются соответствовать им и осуществляют качественный перевод в строгом соответствии с оригиналом документа, чтобы исключить возможность отказа консульства в удостоверении. Вы можете заказать у нас комплексную услугу – перевод на чешский язык и заверение перевода документа в консульстве Чехии.

Бюро переводов АВРОРА готово избавить Вас от лишних хлопот, которые связаны с оформлением переводов для их дальнейшего заверения в консульствах и посольствах иностранных государств. Мы оказываем услуги по переводу, апостилированию, консульской легализации, удостоверению переводов в посольствах и консульских отделах разных стан – одним словом, полностью берем на себя все необходимые действия для того, чтобы Вы могли осуществить Ваши планы.

Оформление документов в Посольстве Италии в Москве

Наименование услугиСроки выполненияСтоимость за 1 документ (руб.)*
Получение итальянского налогового номера - Codice Fiscale (Кодиче Фискале)
в Посольстве Италии в Москве
2-3 рабочих дня3 500 руб.
Оформление TRASCRIZIONE (Траскриционе) свидетельства о заключении брака2-4 недели3 500 руб.

Удостоверение верности перевода в консульствах Чехии, Болгарии в Москве

Наименование услугиСроки выполненияСтоимость услуги (руб.)*
Удостоверение документов
в консульствах Чехии, Болгарии
2-3 рабочих дня
(в летний период времени сроки увеличены)
+ сроки пересылки
4 000 руб.
+ стоимость пересылки

Подача и получение документов в Посольстве/ Консульском отделе (с целью легализации документов)

Наименование услугиСроки выполненияСтоимость за 1 документ (руб.)*
Подача и получение документов в Посольстве/ Консульском отделе страны назначения, находящимся в г. Москвасроки устанавливаются консульством
+ сроки пересылки
4 000 руб.
Закрыть меню

РАССЧИТАТЬ ЗАКАЗ / ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ

Мы свяжемся с вами в ближайшее время и предоставим максимально точный расчет стоимости!