Наши преимущества
5 ПРИЧИН: БЫСТРО! ВЫГОДНО! УДОБНО! ПРОСТО! ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА!

Апостиль
Консульская легализация
Нострификация
Истребование

Высокое качество переводов. Бессрочное хранение. Оформление «один к одному»

Срочный перевод любых языков от 1,5 часов с нотариальным заверением

Часто задаваемые вопросы

Максимально точный расчет стоимости заказа. Удобные способы оплаты

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНА НОСТРИФИКАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ

Процедура нострификации нужна многим иностранным гражданам, которые хотят продолжить свое обучение или трудоустроиться в Российской Федерации.

Процедура нострификации – это проверка и признание документов об образовании, полученных за пределами России. Иностранный документ об образовании, прошедший нострификацию, обладает той же юридической силой на территории России, что и документы, выданные российскими учебными заведениями. Таким образом, документ вместе со свидетельством о нострификации можно подавать для приобретения новой должности или для продолжения обучения в российском вузе.

У некоторых людей может возникнуть вопрос: в чем отличие между нострификацией и легализацией? Действительно, данные процедуры довольно близки по своему назначению, однако по сути они различны. Легализованный документ об образовании наделяется юридической силой на территории страны назначения, он становится действительным за границей. Главная задача при процедуре легализации, будь то консульская легализация или апостиль, заключается в удостоверении подлинности документа.

Нострификация, в свою очередь, направлена на проверку не подлинности документа, а полученного образования. В процессе нострификации детально проверяется соответствие программы обучения иностранного заведения, выдавшего документ, нормам образования в стране, где будем предъявляться в будущем данный документ об образовании.

​К тому же отличия между легализацией и нострификацией есть и в других аспектах. Как правило, процедура легализации должна проводиться исключительно органами той страны, на территории которой документ был выдан. Только тогда официальный документ будет признан на территрии иностранного государства.

Нострификация, наоборот, производится в стране назначения для того, чтобы определить, соответствует ли иностранный документ об образовании местной системе оценок и норм образования.

Нострификация иностранных документов об образовании является довольно трудоемким процессом. Вопросом признания иностранных документов в сфере российского образования занимается исключительно ФГБУ «Главэкспертцентр». Если Вам нужна нострификация, подать документы можно либо самостоятельно, либо по доверенности через бюро переводов «Аврора».

Для нострификации документа об образовании требуется ряд процедур. Бюро переводов «Аврора» оказывает все необходимые виды услуг, сопровождающих нострификацию. После подробной консультации мы готовы помочь Вам с переводом документов об образовании, без которого процедура нострификации не может обойтись, а также с оформлением необходимых документов. Обратите внимание на то, что для проведения нострификации иностранных документов об образовании в России данные документы должны иметь отметку о консульской легализации либо апостиль той страны, в которой они были выданы, поэтому заранее позаботьтесь о проведении необходимой процедуры.

Вам не придется тратить свое время на оформление документов, заявлений и анкет. Более того, Вам не нужно будет отправляться в Москву самостоятельно с пакетом документов для подачи.

Закрыть меню

РАССЧИТАТЬ ЗАКАЗ / ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ

Мы свяжемся с вами в ближайшее время и предоставим максимально точный расчет стоимости!