Перевод документов с/на французский язык

Французский язык (франц.: le français) – яркий представитель романских языков италийской ветви индоевропейской языковой семьи. Имея латынь в качестве прародителя, сильнее остальных отошел от него со временем. Назван государственным (или вторым) во Франции, Швейцарии, Бельгии, Канаде, некоторых странах Африки и Карибского бассейна, к чему привела активная политика колонизации в прошлом. Письменность его основана на графике латинского алфавита, с применением диакритических значков, но особую сложность, как известно, составляет именно фонетическая составляющая языка. Тем не менее, французский считается одним из самых изучаемых языков современности.

Подлежащая переводу документация

В штат наших сотрудников входят переводчики, имеющие разные специализации и знания в кардинально отличающихся областях профессиональной деятельности, что позволяет нам обрабатывать материалы любого объема, тематики и тяжести восприятия. Часто мы сталкиваемся с личными документами (паспорт, свидетельства о заключении актов гражданского состояния и другие), образовательные документы (аттестат, диплом с приложением, сертификаты). Кроме того, встречаются бумаги более узких направленностей: юридические, медицинские, финансовые, каждый из которых объединяет в себе широкий спектр видов и форматов.

Стоимость услуги

Ценообразование зависимо от некоторых базовых аспектов, которые рассматриваются совместно с заказчиком:

• Направление перевода (с или на французский);
• Скорость выполнения (добавляется наценка за срочность);
• Сложность предоставленного оригинала (выделяется три категории);
• Количество символов в итоговом переложенном тексте (1800 знаков с пробелами равны одной условной странице).