Перевод документов с/на словацкий язык

Словацкий язык (словацк.: slovenčina) – индоевропейский язык, близкий чешскому, вместе с которым он относится к западнославянской языковой группе. Имеет наибольшее распространение на территории Словацкой Республики, где обладает государственный статусом, менее употребляем в странах, где он назван официальным региональным или локальным языком (Австрия, Чехия, Польша, Венгрия, Украина и другие). Словацкий разделен на три основных диалекта: западнословацкий, среднесловацкий (на котором основан местный литературный вариант языка) и восточнословацкий. Письменность основывается на латинском алфавите с использованием диакритических значков.

Подлежащаяя переводу документация

Мы переводим материалы абсолютно разнообразных тематик для их дальнейшего использования в тех или иных областях профессиональной деятельности, при преследовании конкретных целей. Чаще всего наши специалисты взаимодействуют с личными документами, содержащими персональные сведения о владельце (паспорт, идентификационная карта, свидетельство о рождении, водительские права и т.д.). Кроме того, на практике встречаются бумаги из сферы образования, медицины, юриспруденции, бухгалтерского дела.

Стоимость услуги

Ценообразование зависит от нескольких ключевых аспектов, рассматриваемых совместно с заказчиком на этапе заведения заявки:

  • Направление перевода (с или на словацкий);
  • Скорость обработки запроса (чем быстрее – тем выше сумма);
  • Сложность содержащейся информации (выделяется три категории);
  • Количество символов в итоговом переведенном варианте (1800 знаков с пробелами равны одной условной странице).

Ниже приведены примеры расценок по стандартным срокам за 1 у.с.:

Цена перевода документа на словацкий язык

Категория Через 2 дня Через 1 день На след. день В день приема
c/на c/на c/на c/на
Категория 1 450/540 550/675 660/810 800/1100
Категория 2 от 550/630 600/725 720/870 900/1200
Категория 3 от 650/700 750/850 870/1020 1015/1190

Цены указаны за 1 условную страницу = 1800 знаков с пробелами по статистике word.

Минимальный объем перевода – 1 условная страница.

Особенности рабочего процесса и наши преимущества

Если объем исходника не превышает 15 у.с., то мы сможем выполнить работу во временном отрезке от пары часов до двух дней. Точное время устанавливается по желанию заявителя и строго соблюдается сотрудниками.

Важно обратить внимание на написание имен собственных (ФИО и наименований организаций). Обычно, фамилия и имя пишутся по загранпаспорту, а названия должны совпадать на протяжении всего текста. Те и другие должны соответствовать имеющимся предыдущим иноязычным документам.

После определения темы, исходных текст отправляется переводчику, имеющему специальные знания по нужному направлению, для осуществления более точной интерпретации с наличием соответствующей терминологии.

Закрыть меню

РАССЧИТАТЬ ЗАКАЗ / ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ

Мы свяжемся с вами в ближайшее время и предоставим максимально точный расчет стоимости!