Перевод документов с/на нидерландский язык

Нидерландский язык (нидер.: de Nederlandse taal) – западногерманский представитель индоевропейской языковой семьи. Имеет наибольшее число носителей в Нидерландах, Бельгии и на территории нескольких зависимых островов в Карибском море. Перечисленные государства, кроме того, используют его, а именно, так называемый «образцовый» вариант в качестве официального. Для него характерно большое количество диалектов, которые часто определяют, как отдельные языки, такие как голландский или фламандский. Африкаанс, употребляемый, в основном, в ЮАР и Намибии, сравнительно недавно был выделен как самостоятельный, а речь индонезийцев была сформирована под сильнейшим влиянием нидерландского. Письменность его основана на латинском алфавите.

Подлежащая переводу документация

Мы осуществляем перевод документов на нидерландский язык разных направленностей и сфер профессиональной деятельности. На практике нам встречаются личные документы, содержащие персональные данные владельцев (паспорта, свидетельства о рождении, водительские удостоверения, идентификационные карты), документы об образовании (аттестат, диплом с приложением, справки из университета), медицинские, юридические и бухгалтерские бумаги (указания врачей, результаты анализов, договоры, декларации, сертификаты, выписки из банков, отчеты) и многие другие.

Стоимость услуги

Сумма к оплате формируется на основе нескольких ключевых аспектов, которые рассматриваются на этапе приема заказа:

• Направление перевода (с или на нидерландский);
• Скорость выполнения работы (чем быстрее-тем выше цена);
• Сложность предоставленного оригинала (выделяются три категории);
• Количество символов в итоговом переведенном тексте (1800 знаков с пробелами равняются одной условной странице).

Ниже приведены примеры расценок по стандартным срокам за 1 у.с.